Sentence examples of "терять многое" in Russian

Select source language

Select target language

Действительно, им есть мало что терять, но они могут приобрести очень многое. They really have little to lose and much to gain.

Тебе ещё многое терять, включая жизнь. You have much to lose, including your life.

Ему многое нужно сделать. He has a lot of things to do.

Я начинаю терять контроль над собой. I begin to lose control of myself.

Если вы можете читать быстро и с хорошим пониманием, вам, наверное, будет легко запомнить многое из того, что вы прочитали. If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.

Нечего терять. There's nothing left to lose.

Мне нужно многое тебе рассказать. I have a lot of things to tell you.

Газета стала терять читателей, когда уволила одного из самых любимых публикой авторов. The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.

Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам. There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.

Я начинаю терять терпение. I'm beginning to lose my patience.

Но мы знаем многое о его характере, благодаря письмам и записям, которые он оставил, а также рассказам о нём других людей. But we do know many things about his character, thanks to letters and notebooks he left behind and other people's stories about him.

Вы не должны терять надежду. You must not give up hope.

Том мне многое о тебе рассказал. Tom told me a lot about you.

Ты не должен терять надежду. You should not give up hope.

В семнадцатом веке многое в Лондоне было разрушено. Much of London was destroyed in the seventeenth century.

Мне нечего терять. I have nothing to lose.

Он многое сделал для бедных. He has done many things for poor people.

Ты не должен терять из вида свою жизненную цель. You must not lose sight of your goal in life.

Машины могут многое делать для людей сейчас. Machines can do a lot of things for people today.

Нельзя терять ни минуты. There is no time to lose.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download