Beispiele für die Verwendung von "удаленных" im Russischen mit Übersetzung "remote"
Übersetzungen:
alle5731
delete2475
remove2171
remote891
removed62
distant48
isolated14
andere Übersetzungen70
Воспользуйтесь инструментом Анализатор удаленных подключений.
Go to the Remote Connectivity Analyzer tool.
Параметры преобразования формата TNEF для удаленных доменов
TNEF conversion options for remote domains
Необязательно: анализатор удаленных подключений — первоначальное тестирование подключений.
Optional: Remote Connectivity Analyzer - Initiate connectivity tests.
службы транспорта на удаленных серверах почтовых ящиков;
The Transport service on remote Mailbox servers
Дополнительные сведения см. в разделе Анализатор удаленных подключений.
Learn more at Remote Connectivity Analyzer Tool.
Необязательно: анализатор удаленных подключений — выполнение проверок, выбранных клиентом.
Optional: Remote Connectivity Analyzer - Execution of the tests selected by the customer.
Включение конечной точки прокси-сервера MRS для удаленных перемещений
Enable the MRS Proxy endpoint for remote moves
Разрешение удаленных подключений на компьютере, к которому требуется подключиться
To allow remote connections on the computer you want to connect to
Проверьте диапазоны удаленных IP-адресов на любом настраиваемом соединителе получения.
Verify the remote IP address ranges on any custom Receive connectors.
Дополнительные сведения об удаленных доменах см. в статье Удаленные домены.
For more information about remote domains, see Remote domains.
Для проверки DNS-записи нет доступных удаленных серверов или доменов
No remote servers or domains were available for DNS record tests
С помощью анализатора удаленных подключений запустите тест, проверяющий вашу запись MX.
Use the Remote Connectivity Analyzer to run a test that verifies your MX record.
(Необязательно) Установите флажок Жилой, чтобы определить ставку надбавки для удаленных поставок.
Optional: Select the Residential check box to determine the surcharge rate for remote deliveries.
Инструменты разработчика предназначены для разработки и отладки локальных и удаленных страниц.
Developer tools are used for developing and debugging local and remote pages.
Уведомления в приложении доставляются в клиент в удаленных полезных данных уведомления.
In-app notifications are delivered in a remote notification payload to the client.
Параметры преобразования формата TNEF для удаленных доменов описаны в таблице ниже.
The TNEF conversion options for remote domains are described in this table:
службы транспорта почтовых ящиков на локальных или удаленных серверах почтовых ящиков.
The Mailbox Transport service on the local or remote Mailbox servers
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung