Usage examples of "узнаем" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all4453 learn2038 know1058 find out754 recognize204 hear152 discover95 get to know70 become aware14 come to know7 educate2 other translations59

show all

Мы узнаем больше со временем. I think that we learn as time goes on.

Вероятно, мы не узнаем никогда. We might not ever know.

Мы узнаем это очень скоро. We will find out soon enough.

Но они обладают качествами, которые мы все сразу узнаем. But they have qualities we'd all recognize.

А почему мы не узнаем? Why won’t you hear about it?

Теперь мы узнаем кто из вас лучше. Now we'll discover which is superior.

Что ж, мы узнаем друг друга все лучше. We're getting to know each other.

Когда мы узнаем, что аккаунт представляет ребенка младше 13 лет, мы сразу же удаляем такой аккаунт и всю связанную с ним информацию. When we become aware of an account that represents a child under the age of 13, we promptly delete that account and all the information associated with it.

А теперь, дети, мы узнаем, кто носит шляпы. Now, children, we're going to learn who wears a hat.

Мы узнаем правду очень скоро. We'll know the truth soon enough.

Мы сегодня узнаем пол ребенка. We're finding out the sex of the baby.

Я думал, что мы встретимся, узнаем друг друга станем друзьями, и придет отмщение. My thinking we'd meet, recognize one another, become friends, that I'd accomplish a penance.

Мы узнаем о землетрясениях до того, как они добираются до нас. We hear about earthquakes before they even reach us.

Между тем, смартфоны меняют способ, как мы общаемся и революционируем, как мы узнаем и поддерживаем бизнес. Meanwhile, smartphones are transforming how we communicate and revolutionizing the way we discover and patronize businesses.

Я очень рад что мы узнаем друг друга лучше. I'm really happy that we're getting to know each other.

Знаете, каждый день в тюрьме мы узнаем нечто новое. You know, we learn something new every day here in prison.

Как мы об этом узнаем? How would we know it?

Мы узнаем откуда сбросили тело. We can find out from where the body was dropped.

Когда мы его видим, мы его узнаем, и оно меняет наши представления о том, что мы в силах сделать, о том, что возможно. When we see it, we recognize it and it changes the way we think about what is doable, what is possible.

Мы поговорим еще с некоторыми людьми и узнаем ответы на эти вопросы. We're gonna talk to some people and hear answers to that question.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download