Beispiele für die Verwendung von "управляйте" im Russischen

<>
Управляйте своей личной коллекцией музыки. Manage your personal music collection.
Управляйте рекламой, которую вы видите Control the Ads You See
Вы управляйте Арийским Братством, мистер Шиллингер? You run the Aryan Brotherhood, Mr. Schillinger?
Следите за финансовыми рынками и управляйте своим торговым счетом, загрузив платформу MT5 на Ваше устройство на ОС Android. Keep up with the financial markets and monitor your account at all times by downloading the MT5 on your Android device.
Управляйте приложениями, которые принадлежат вашей компании Manage apps your business owns
Управляйте всеми аспектами вашей конфиденциальности Stay in control of your privacy
Управляйте совместным доступом к своим файлам. Manage sharing for your files.
Управляйте отображением своих данных на YouTube. Control your public identity on YouTube.
Следите за своим ТС и управляйте рисками Monitor your EA and manage your exposure to risk
Управляйте своими любимыми телешоу, кинофильмами, музыкой и играми. Control and interact with your favorite TV shows, movies, music, and games.
Управляйте параметрами входа на консоли Xbox 360 Manage your sign-in preferences on your Xbox 360 console
Управляйте потоком почты в вашей организации Office 365. Control the flow of email to and from your Office 365 organization.
Управляйте своими сделками из любой точки мира. You can efficiently manage your trade from anywhere you desire.
Просматривайте эту информацию и управляйте ей в разделе Мои действия. To view and control your saved activity, visit My Activity.
Управляйте процессом торговли при помощи инструментов управления рисками. Manage your trading with our Risk Management Tools.
Управляйте проектами, портфелями и текущими делами через Project Online. Manage projects, portfolios, and everyday work with Project Online.
Управляйте историей просмотра и другими личными данными, сохраненными в Chrome. Manage your browsing history and other information on Chrome.
Создавайте ресурсы, например семейства веб-сайтов SharePoint, и управляйте ими. Create and manage resources, like a SharePoint site collection.
CQG Smart Orders - управляйте своими ордерами лучше, используя CQG Smart Orders. • CQG Smart Orders: manage your orders better.
Синхронизируйте объекты локального каталога с Office 365 и управляйте пользователями локально. Synchronize on-premises directory objects with Office 365 and manage your users on-premises.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.