Beispiele für die Verwendung von "фильм" im Russischen mit Übersetzung "film"

<>
einblenden
Я уже видел этот фильм. I've already seen the film.
Пап, я посмотрю фильм, ладно? Dad, I'm going to watch the film, right?
Гарсия, это же фильм ужасов. Garcia, it's a slasher film.
Дэннис, я хочу посмотреть фильм! I want to watch the film!
Я собираюсь посмотреть фильм ужасов. I'm going to see a horror film.
Я уже почти поставил фильм. I'm just about to direct a film.
Но ведь вы посмотрите фильм. Make sure you watch the film.
А сейчас посмотрим другой фильм. So we're going to watch another film.
Мы снимем классный фильм, козел! We 'II make a film, you faggot!
Фильм также существует во времени; A film also exists in time;
Последний раз, ты выбирал фильм. That is the last time you choose a film.
Сахиб, фильм уже полчаса идет. Sahib, the film is already playing for half hour.
Фильм - это средство кинорежиссера, точка. Film is an auteur's medium, full stop.
И этот прибор снимал фильм? And this device shoots film?
Ваш последний фильм просто потрясающий. You were simply stunning in your last film.
А пока давайте посмотрим этот фильм. Before I do, let's watch this film.
Для каждого проекта мы снимаем фильм. For each project we do a film.
Итак, меня попросили снять фильм "Елизавета". So, I was just asked to go and shoot this film called "Elizabeth."
Этот фильм показался мне очень интересным. I found this film very interesting.
Он снимал там фильм о природе He's shooting a nature film there
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen