Beispiele für die Verwendung von "фондов" im Russischen mit Übersetzung "fund"
Создание оборотных фондов и механизмов финансирования
Establishing revolving funds and financing arrangements
Административные руководители учреждений, программ и фондов
Executive heads of United Nations agencies, programmes and funds
Формы компонента бизнес-процесса переноса банковских фондов
Transfer bank funds business process component forms
Это отчасти объясняется стоимостью фондов в России.
That is partly to do with the cost of funds in Russia.
Формы компонента бизнес-процесса депонирования банковских фондов
Deposit bank funds business process component forms
Часть выделенных на строительство фондов, скорее всего, разворуют.
Some of the funds dedicated to construction of the new city have a good chance of being stolen.
Повторите этот шаг для добавления необходимого количества фондов.
Repeat this step to add as many funds as you require.
Эта процедура используется для настройки фондов торговых скидок.
Use this procedure to set up funds for trade allowances.
В этом разделе представлены сведения о переводе банковских фондов.
The topics in this section provide information about transferring bank funds.
Это будет означать, что деньги пойдут из фондов облигаций.
It will mean money coming out of bond funds.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung