Beispiele für die Verwendung von "фотографию" im Russischen mit Übersetzung "picture"

<>
einblenden
Затем я нашел другую фотографию, Soon after that, I found in another picture that she had, a picture of me.
Он прислал вот такую фотографию. And he emailed me this picture.
А кто делал ту фотографию? And who took that picture?
Мы собираемся делать семейную фотографию We're gonna take a picture of the family
Хорошенько посмотрите на эту фотографию. Have a good look at this picture.
Это не я делал фотографию, Питер. I didn't take the picture, Peter.
Так ты не делал эту фотографию? So you didn't take the picture?
Найдите изображение, фотографию или параметры экрана. Look for picture, image, or display settings.
Как добавить или изменить фотографию профиля? How do I add a profile picture or change my current picture?
Моя мама не любит эту фотографию. My mom hates this picture.
Я сделал эту фотографию неделю назад. I took this picture a week ago.
Я отснял эту фотографию прошлым летом. I've done this picture last summer.
Она ненавидит эту фотографию - ее первая работа. She hates this picture - it was her first job.
Вы когда-нибудь делали такую фотографию себя? Have you ever taken a picture like this of yourself?
И он снял вот эту фотографию Земли. And it took this picture of Earth.
Она мне показала школьную фотографию своей матери. She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
Выберите желаемую фотографию и нажмите кнопку Y. Select the picture that you want, and then press the Y button.
Один раз я видела фотографию, очень давно. I saw a picture once from a long time ago.
Чтобы добавить в альбом, измените фотографию профиля. To add to the album, change your profile picture.
Кто-то опубликовал фотографию Никки на сайте группы. Somebody posted a picture of Nikki on the band website.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen