Verwendungsbeispiele von "функций" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle9526 function6058 feature2132 andere Übersetzungen1336

Пример диалогового окна мастера функций Example of the Formula Wizard dialog.

Примеры функций ИНДЕКС и ПОИСКПОЗ INDEX and MATCH examples

Автосекретари без поддержки речевых функций. Auto attendants that aren't speech-enabled.

Проверка основных функций на компьютере Check the basics on your PC

Представлена информация о настройке функций оповещений. Provides information about how to set up the alerts functionality.

Изучите специальные требования для дополнительных функций. Please review the specific requirements for additional capabilities.

Имеются некоторые изменения функций ГК для Бразилии. There are several changes to the general ledger functionality for Brazil.

Некроз мышц, паралич, полная потеря двигательных функций. Muscle necrosis, paralysis, total loss of movement.

Подбор строк с помощью агрегатных функций SQL Match rows with SQL aggregates

На геймпаде выберите любую из следующих функций. On your controller, do either of the following:

Однако, они не подвержены влиянию многоузловых функций. However, they are not affected by the multisite functionality.

Были обсуждены аспекты, касающиеся организации, моделей и функций. Aspects concerning organization, design and functionalities were considered.

Вот несколько примеров использования интерактивных функций в видеообъявлениях: Here are some ways to make your video ads interactive:

Укажите предпочтения для функций оценки стоимости и подтверждения затрат. Set up preferences for the estimate elimination and committed costs functionality.

Пульт дистанционного управления не имеет питания или самостоятельных функций The Media Remote has no power or functionality

С помощью функций управления качеством можно выполнить следующие действия. By using the quality-management functionality, you can do the following:

В следующих разделах приведены описания функций вкладок этой формы. The following sections provide descriptions of functionality in the tabs of this form.

С помощью функций контроля качества можно выполнить следующие действия. By using the quality-control functionality, you can do the following:

Просмотр функций, которые были недавно добавлены в Центр администрирования. See what’s been recently added to the admin center.

Присвойте листу имя с помощью функций редактора электронных таблиц. Give the worksheet the same name as the sample table.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen