Beispiele für die Verwendung von "говорят" im Russischen

<>
einblenden
Они говорят нам принять ванну. Ils nous disent de prendre un bain.
Факты говорят сами за себя Les faits parlent d'eux-mêmes
Делай как тебе говорят, девочка. Fais ce que je te dis, jeune fille.
Они не говорят по-английски. Ils ne parlent pas anglais.
Говорят, что цены вновь возрастут. On dit que les prix vont encore augmenter.
В Колумбии говорят по-испански. Ils parlent espagnol en Colombie.
Говорят, он участвовал в сражении. On dit qu'il a participé à la bataille.
В Квебеке говорят по-французски. Au Québec, on parle français.
Говорят, он ещё в Париже. On dit qu'il est encore à Paris.
В Австралии говорят по-английски. En Australie on parle anglais.
Лучше сделай, как они говорят. Tu ferais mieux de faire ce qu'ils disent.
Надеюсь, они говорят на эсперанто". J'espère bien que l'on y parle Esperanto."
Говорят, он всё ещё жив. On dit qu'il est encore en vie.
Они не говорят об угле. Ils ne parlent pas du charbon.
Послушайте, что говорят их родители. Écoutez ce que leurs parents disent.
Они говорят с международными донорами. Ils parlent aux donateurs internationaux.
Они говорят, что она больна. Ils disent qu'elle est malade.
Они бегло говорят по-немецки. Ils parlent couramment allemand.
Говорят, на Марсе нет жизни. On dit qu'il n'y a pas de vie sur Mars.
Говорят ли марсиане по-английски? Les Martiens parlent-ils anglais ?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen