Beispiele für die Verwendung von "Когда" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle9532 cuando5906 cuándo183 andere Übersetzungen3443

einblenden

Когда Германия чихает, Европа заболевает. Cuando Alemania estornuda, Europa se resfría.

Большой вопрос - когда и как. Los grandes interrogantes son cómo y cuándo.

Когда я проснулся, шёл снег. Cuando me desperté estaba nevando.

когда у тебя день рожденье? ¿cuándo es tu cumpleaños?

Когда Ной закончил строить ковчег. Y cuando Noé hubo construido el arca.

Когда я смогу вас увидеть? ¿Cuándo puedo verte?

Когда вы увидете микрофон, скажите.. Cuando vean el micrófono, digan..

Когда ты вернулся из путешествия? ¿Cuándo volviste de tu viaje?

Когда проигрывались сражения, начинались переговоры. Cuando se perdían batallas, comenzaban las conversaciones.

Когда же закончится эта война? ¿Cuándo terminará la guerra?

Они не умирают, когда тают; No es la muerte cuando se derriten;

когда у вас день рожденья? ¿cuándo es tu cumpleaños?

Он потерялся, когда пришёл сюда. Él se perdió cuando venía para acá.

когда душа вселяется в тело? ¿cuándo entra el alma en el cuerpo?

Когда приходит беда, мы действуем. Cuando acecha el desastre, actuamos.

"Когда же он, наконец, уйдёт?" "¿Cuándo se va?".

Закрой дверь, когда будешь уходить. Cierra la puerta cuando te vayas.

когда у него день рожденья? ¿cuándo es su cumpleaños?

Когда умирает Рам, рождается Кришна. Cuando muere Rama, nace Krishna.

Когда мой первый рабочий день? ¿Cuándo es mi primer día de trabajo?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen