Verwendungsbeispiele von "Со" im Russischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Übersetzungen: alle4024 de2068 con1542 desde40 andere Übersetzungen374
А вы со мной, мое. Y tú compartes el mío.
Медведь гризли со своими когтями. Un oso pardo tiene garras.
Я беседовал со Стивом Мартином. Entrevisté a Steve Martin.
"Да что это со мной? "¿Qué estoy pensando?
Та же ситуация со справедливостью. La misma historia para la justicia.
Она говорит со своим ребенком. Le está hablando a su bebé.
когда сталкиваетесь со сложной задачей? .frente a un problema complejo?
Никто со мной не говорит. Nadie me habla.
Том говорил со своим преподавателем. Tom y su profesor estaban conversando.
Они идут вместе со мной. Van conmigo.
"Как умно со стороны овец!" Podrán pensar:
Со мной всё будет хорошо. Todo va a salir bien.
как и со старым ботинком. como un zapato viejo.
Ей нравится гулять со мной. A ella le gusta pasear conmigo.
Так было и со мной. Me pasó a mí.
Со мной это постоянно случается. A mí me pasa todo el tiempo.
Моя жена пошла со мной. Mi esposa estaba conmigo.
Со мной все в порядке Estoy bien
паэлья (рис со всякой всячиной) paella
Я получил письмо со словами: Recibí un email que decía:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!