Verwendungsbeispiele von "чудесное" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

К счастью у вас чудесное имя - Дженнифер. Ayrıca Jennifer gibi çok güzel bir isminiz var.

Чудесное место, не правда ли? Güzel bir yer, değil mi?

Ты запустил что-то чудесное, Вейланд. Çok güzel bir şey başlattın Weyland.

На выходных у меня было чудесное первое свидание. Hafta sonu çok hoş bir ilk buluşma yaşadım.

Чудесное развлечение для всей семьи. Bu güzel aile işletmeciliği Cot.

Это чудесное место для жизни. Yaşamak için harika bir yer.

Это самое чудесное время года. yılın en güzel zamanı geldi.

Ещё одно чудесное имя! Güzel bir isim daha.

Думаю, произойдёт что-то чудесное. Bence harika bir şeyler olacak.

И чудесное вино, чтобы всё это запивать. Üzerine de çok hoş bir kırmızı şarap içtim.

У меня есть чудесное объяснение. Çok güzel bir açiklamam var.

А когда мы подплывали к Бомбею, произошло чудесное событие. Ve sonra Bombard'a doğru giderken, harika bir şey oldu.

Это же чудесное утро. " Çok güzel bir sabah. "

Вайолет, какое чудесное имя. Violet, bu çok şirin.

А далее - твоё чудесное воскрешение. Ve sonra, senin mucizevi dirilişin.

У меня есть чудесное виноградное вино. Şurada çok güzel bir devirim var.

Что за чудесное у вас словечко! Çok hoş bir laf şu doğrusu.

Чудесная вода, чудесное солнце, чудесные женщины. Güzel su, güzel güneş, güzel kadınlar...

До встречи, чудесное дитя. Hoşça kal, harika çocuk!

Моей свекрови в это чудесное воскресенье. Bu güzel pazar sabahı benim kaynanama...

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen