Beispiele für die Verwendung von "Билеты" im Russischen mit Übersetzung "квиток"

<>
Билеты приобретаются у водителя или кондуктора. Квиток купується у водія або кондуктора.
Билет на автобус Львов-Люблин Квиток на автобус Львів-Люблін
Успей купить билет по ссылке. Встигни придбати квиток за посиланням.
Входной билет для 1 делегата Вхідний квиток для 1 делегата
• Билет или бронирование билета - необязательно • Квиток або бронювання квитка - необов'язково
Входной билет стоит 50 бат. Вхідний квиток коштує 50 бат.
ЧаВо Отправить Заявку Купить билет ЧаВо Відправити Заявку Купити квиток
Нарушитель также оплачивает обычный билет. Порушник також оплачує звичайний квиток.
Сохраните посадочный талон и билет Збережіть посадковий талон і квиток
Тбилисский этнографический музей - входной билет Тбіліський етнографічний музей - вхідний квиток
Нужно ли распечатывать электронный билет? Чи потрібно роздруковувати електронний квиток?
Дом-музей Гауди - входной билет Будинок-музей Гауді - вхідний квиток
Билет на автобус Львов-Краков Квиток на автобус Львів-Краків
Сколько стоит билет лотереи Евромиллион? Скільки коштує квиток лотереї Євромільйон?
На этот билет пал выигрыш. На цей квиток випав виграш.
Аквапарк "Cупер Афродита" - входной билет Аквапарк "Супер Афродіта" - вхідний квиток
Просто приобретайте билет на конференцию. Просто купуйте квиток на конференцію.
Я покупаю онлайн электронный билет? Я купую онлайн електронний квиток?
Членам Организации выдаётся членский билет. Члену Організації видається членський квиток.
Билет в музей - выставку Нико Пиросмани Квиток в музей - виставку Ніко Піросмані
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!