Ejemplos de uso de "Благодарим" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Благодарим вас за эффективное сотрудничество. Дякую вам за ефективну співпрацю.
Благодарим за своевременно поданную декларацию! Дякуємо за вчасно подану декларацію!
Благодарим Вас за использование PayPal! Дякуємо Вам за використання PayPal!
Благодарим всех за подаренные книги! Дякуємо всім за подаровані книги!
Благодарим наших гостей за замечательные отзывы. Дякуємо нашим гостям за чудові відгуки.
"Мы благодарим вас за гостеприимство. "Ми дуже вдячні за гостинність.
Благодарим всех, кто принял участие в постройке храма. Він подякував усім, хто долучився до будівництва храму.
Мы благодарим всех участников, партнеров и спонсоров. Ми вдячні всім учасникам, партнерам і спонсорам.
Благодарим организаторов за предоставленные возможности! Дякую організаторам за надану можливість!
Благодарим педагогов школ за сотрудничество. Дякуємо учителів шкіл за співпрацю.
Благодарим Вас за соблюдение правил REVEX Дякуємо Вам за дотримання правил REVEX
Поздравляем победителей Конкурса, благодарим всех участников. Вітаємо переможців конкурсу і дякуємо всім учасникам.
Также благодарим наших клиентов за доверие! Також дякуємо нашим клієнтам за довіру!
Благодарим всех, кто прислал материалы! Дякуємо всіх, хто надіслав матеріали.
Благодарим Вас за эту удивительную программу. Дякуємо Вам за цю дивовижну програму.
Мы благодарим всех, кто поддерживает проект DataHeart! Ми дякуємо всім, хто підтримує проект DataHeart!
Мы благодарим наших клиентов за их доверие! Ми дякуємо нашим клієнтам за їхню довіру!
Благодарим, вскоре с вами свяжемся. Дякуємо, невдовзі з вами зв'яжемося.
Благодарим Вас за понимание и отзывчивость. Дякуємо Вам за розуміння і чуйність.
Благодарим всех посетителей нашего стенда за внимание! Дякуємо всім відвідувачам нашого стенду за увагу!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.