Exemplos de uso de "Важнейшие" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Фьючерсные контракты выполняют две важнейшие задачи. Ф'ючерсні контракти виконують дві важливі функції.
Важнейшие труды посвятил также палеогеографии. Найважливіші праці присвятив також палеогеографії.
Установление рекомендательных цен на важнейшие виды продукции. Встановлення рекомендаційних цін з найважливіших видів продукції.
Назовите важнейшие признаки индустриальной цивилизации. Назвіть основні ознаки індустріального суспільства.
Важнейшие матчи, на которых работал Амарилья Головні матчі, на яких працював Амарілья
Важнейшие принципы педагогической концепции Русовой: Найважливіші принципи педагогічної концепції Русової:
Рассмотрим важнейшие из них (рис. Розглянемо основні з них (рис.
Важнейшие проекты: крытый рынок (хале; Найважливіші проекти: критий ринок (Халі;
Тема: Важнейшие классы неорганических веществ. Тема: Основні класи неорганічних сполук.
Важнейшие города: Чернигов, Прилуки, Нежин. Найважливіші міста: Чернігів, Прилуки, Ніжин.
Назовем важнейшие направления маркетинговых исследований. Назвіть основні сфери маркетингових досліджень.
ископаемые залежи (важнейшие для промышленности). викопні поклади (найважливіші для промисловості).
Важнейшие типы кристаллических решеток ионных соединений. Основні типи кристалічних ґраток йонних сполук.
Важнейшие аэропорты: Абиджан, Ямусукро, Буаке. Найважливіші аеропорти: Абіджан, Ямусукро, Буаке.
Контрольная работа "Важнейшие классы неорганических соединений" Аналіз теми "Основні класи неорганічних сполук"
Некоторые важнейшие макропоказатели в Украине. Деякі найважливіші макропоказники в Україні.
Важнейшие точки и круги на небесной сфере. Основні точки і лінії на небесній сфері.
Важнейшие неорганические и органические осадители. Найважливіші неорганічні та органічні осаджувачі.
Важнейшие опубликованные за последние годы научные труды: Основні наукові праці, опубліковані останнім часом:
Существуют две важнейшие категории ПВК. Існують дві найважливіші категорії ПВК.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!