PROMT.One

Exemples d’usage de "Верховный суд" en russe avec traduction en ukrainien

Сейчас здесь заседает Верховный суд Баварии. Зараз тут засідає Верховний суд Баварії.
Верховный Суд подлежал существенной реорганизации. Верховний Суд підлягав суттєвій реорганізації.
Верховный суд признал незаконным банкротство банка "Хрещатик" Верховний суд визнав незаконною ліквідацію банку "Хрещатик"
Верховный Суд: вора условно не исправить Верховний Суд: крадія умовно не виправити
Верховный суд России запретил "Свидетелей Иеговы" Верховний суд Росії заборонив "Свідків Єгови"
Верховный Суд - наши ожидания не оправдываются. Верховний Суд - наші очікування не виправдовуються.
Прямая апелляция в Верховный суд была отклонена. Пряма апеляція до Верховного суду була відхилена.
Точку в споре поставил Верховный суд.... Крапку в дискусії поставив Верховний Суд....
Верховный суд пришел к противоположным выводам. Проте Верховний Суд зробив протилежний висновок.
Осужденный подавал жалобу в Верховный Суд Украины. Заявник подав скаргу до Верховного Суду України.
Верховный вождь нама (с 1830). Верховний вождь нама (з 1830).
суд назначает наказание за вновь совершенное преступление; суд призначає покарання за вчинений новий злочин;
Верховный вождь округа носит титул Малиетоа. Верховний вождь округу носить титул Малієтоа.
Суд присяжных: новация или имитация? Суд присяжних: новація або імітація?
Верховный бог пантеона Асатру - Один. Верховний бог пантеону Асатру - Одін.
Русский монополист подал в суд апелляцию. Російський монополіст подав до суду апеляцію.....
Верховный архиепископ церкви также именуется "католикосом". Верховний архієпископ церкви також іменується "Католикосом".
Петровский районный суд г. Донецк. Петровський районний суд м. Донецьк.
Верховный жрец Церкви Сатаны Питер Гилмор. Верховний жрець Церкви Сатани Пітер Гілмор.
30 марта украинский суд арестовал судно "Норд". 30 березня український суд арештував судно "Норд".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...