Beispiele für die Verwendung von "Главе" im Russischen mit Übersetzung "голова"

<>
Глава Херсонской обласной государственного администрации Голова Херсонської обласної державної адміністрації
Профессор торакальной медицины и глава Професор торакальної медицини и голова
Глава Наблюдательного совета Наталия Литвиненко Голова Спостережної ради Наталя Литвиненко
Глава Одесской ОГА Максим Степанов. Голова Одеської ОДА Максим Степанов.
Иосип Броз Тито, глава Югославии Йосип Броз Тіто, голова Югославії
Глава совета директоров - Олег Рожко. Голова Ради директорів - Олег Рожко.
Украина - банкрот ", - заявил глава" Газпрома ". Україна - банкрут ", - сказав голова" Газпрому ".
Фрагмент книги - Глава "Переплетение - хиазма" Фрагмент книги - Голова "Переплетення - хіазма"
Глава общественной организации Влада Народу. Голова громадської організації Влада Народу.
Глава Совета директоров Noosphere Ventures. Голова ради директорів Noosphere Ventures.
Глава правления "ПриватБанка" - Александр Дубилет. Голова правління "ПриватБанку" - Олександр Дубілет.
Уволился глава Администрации неплатежеспособности Абеле Звільнився голова Адміністрації неплатоспроможності Абелі
Глава Правления GCU, исполнительный директор Голова Правління GCU, виконавчий директор
Глава ОКР Жуков принес свои извинения. Голова ОКР Жуков приніс свої вибачення.
Ярослав Москаленко, глава партии "Воля народа": Ярослав МОСКАЛЕНКО, Голова депутатської групи "Воля Народу"
Инна Отрош, глава Печерского суда Киева. Інна Отрош, голова Печерського суду Києва.
Отец глава семьи, счёт родства - патрилинейный. Батько голова родини, рахунок спорідненості - патрілінійний.
отметила глава оргкомитета конкурса Ирина Данилевская. Голова оргкомітету конкурсу - Ірина Данилевська.
Глава пресс-центра ИМО - Ольга Васильченко Голова прес-центру ІМВ - Ольга Васильченко
Валерий Хорошковский, глава Службы безопасности Украины. Валерій Хорошковський, голова Служби безпеки України.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!