Usage examples of "Груз" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Длинномерный груз: для наших клиентов Довгомірний вантаж: для наших клієнтів
Хотели заработать, а получили "Груз 200" Хотіли заробити, а отримали "Груз 200"
Украина продолжает нести тяжелый чернобыльский груз ". Україна продовжує нести важкий чорнобильський тягар ".
Груз должен быть заказан заранее. Вантаж повинен бути замовлений заздалегідь.
День памяти преподобного Шио Мгвимского (IV) (Груз.). День пам'яті преподобного Шио Мгвімского (VI) (Груз.).
Груз страхуется в обязательном порядке. Вантаж страхується в обов'язковому порядку.
Иоанна (998) и Гавриила (X) Святогорцев (Груз.). Іоанна (988) і Гавриїла (X) Святогорців (Груз.).
Груз (укажите планируемый тип перевозок) Вантаж (вкажіть планований тип перевезень)
Каким транспортом доставляется груз (товар)? Яким транспортом доставляється вантаж (товар)?
Как успешно перевезти негабаритный груз Як успішно перевезти негабаритний вантаж
Наклеить распечатанные квитанции на груз Наклеїти роздруковані квитанції на вантаж
Поставьте груз на весь кошелек. Поставте вантаж на весь гаманець.
привезти дорогой и хрупкий груз; привезти дорогий і крихкий вантаж;
материальная ответственность за доставляемый груз; матеріальна відповідальність за доставляється вантаж;
оформление всех сопровождающих груз документов; оформлення всіх супроводжуючих вантаж документів;
Доставить груз в кротчайшие сроки; Доставити вантаж в найкоротші терміни;
Груз в этих пунктах перегружался. Вантаж у цих пунктах перевантажувався.
Груз был задержан, произведен отбор проб. Вантаж був затриманий, проведено відбір проб.
Отследить посылку, груз и отправление Fedex Відстежити посилку, вантаж і відправлення Fedex
Теги: KRAZ, груз, грузовик, дорога, препятствие Теги: KRAZ, вантаж, вантажівка, дорога, перешкода
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!