Verwendungsbeispiele von "Детальный" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle193 детальніше45 детально42 детальна25 детальне18 детальний15 детальної14 детальні8 детальну6 детального4 детальним4 детальною3 докладний2 детальних2 детальніша1 докладно1 детальному1 детальними1 детальніших1

einblenden

детальный анализ потребностей существующих покупателей; детальне визначення потреб існуючих покупців;

согласованный ДПТ (детальный план территории); узгоджений ДПТ (детальний план території);

"Вестник воздухоплавания" представил детальный отчет происшедшего события. "Вестник воздухоплавания" надав докладний звіт про подію.

Детальный алгоритм действий расписали здесь. Детальний алгоритм дій розписали тут.

Детальный маршрут Алчевск - Ивано-Франковск Детальний маршрут Алчевськ - Івано-Франківськ

детальный химический анализ каждой плавки детальний хімічний аналіз кожної плавки

Детальный анализ проблемной ситуации Клиента; Детальний аналіз проблемної ситуації Клієнта;

Подготовлен детальный технико-экономический расчет ФЭС; Підготовлено детальний техніко-економічний розрахунок ФЕС;

Ученые провели детальный анализ конопляного масла. Вчені провели детальний аналіз конопляної олії.

Детальный разбор домашнего задания (выполненных тестов). Детальний розбір домашнього завдання (виконаних тестів).

• проводим детальный анализ почвы и посева; • проводимо детальний аналіз ґрунту і посіву;

детальный лог заезда для анализа стратегии. детальний лог заїзду для аналізу стратегії.

Дэйва Эспри и ее детальный обзор Дейва Еспрі та її детальний огляд

Детальный анализ кандидата с помощью психодиагностических методикам; Детальний аналіз кандидата за допомогою психодіагностичних методик;

Детальнее о дороге до Лигурии. Детальніше про дорогу до Лігурії.

Опишем всю процедуру более детально. Викладемо всю процедуру більш детально.

Детальная информация у наших консультантов. Детальна інформація у наших консультантів.

Детальное отображение информации о драйвере Детальне відображення інформації про драйвер

Программное решение: детальное описание функционала Програмне рішення: детальний опис функціоналу

Просмотр детальной информации о файлах Перегляд детальної інформації про файли

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!