Exemples d’usage de "Жилищных" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Жилищных: о вселении и выселении; Житлових: про вселення та виселення;
Бывшим супругам в жилищных вопросах Колишньому подружжю в житлових питаннях
ЖЭК № 16 - жилищное коммунальное предприятие. ЖЕК № 16 - житлове комунальне підприємство.
жилищном фонде социального назначения" "Про житловий фонд соціального призначення"
Проведено 21 заседание жилищной комиссии. проведено 11 засідань житлової комісії;
разобщенность и противоречивость жилищного законодательства. Роз'єднаність і суперечливість житлового законодавства.
Жилищные условия 70% населения неудовлетворительны. Житлові умови 70% населення незадовільні.
Услуги адвоката по жилищным вопросам Послуги адвоката з житлових питань
· коммунальное хозяйство, жилищная политика - 7; · комунальне господарство, житлова політика - 7;
Ответы на вопросы по жилищному праву Відповіді на питання по житловому праву
Жилищное право как учебная дисциплина. Земельне право як учбова дисципліна.
Право на получение жилищной субсидии осталось неизменным. Порядок звернення за житловою субсидією залишився незмінним.
Консультации по трудовому, жилищному, семейному законодательству; Консультації за трудовим, житловим, родинним законодавством;
установление порядка пользования жилищными помещениями; встановлення порядку користування житловими приміщеннями;
Чигир В.Ф. Жилищное право. Чигир В.Ф. Житлове право.
ЖК Украины - Жилищный кодекс Украины; ЖК України - Житловий кодекс України;
жаловались относительно неполучения жилищной субсидии; скаржилися стосовно неотримання житлової субсидії;
прекращения или изменения жилищного правоотношения; припинення або зміни житлового правовідношення;
BIONIC Hill предлагает привлекательные жилищные программы. BIONIC Hill пропонує привабливі житлові програми.
Жилищная политика (максимум - 7 баллов); Житлова політика (максимум - 7 балів);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !