Usage examples of "Изображается" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all46 зображується10 зображувався10 зображувалися6 зображуються4 зображують3 зображається2 зображувалася2 зображене1 зображені1 зображались1 зображалися1 зображувались1 зображений1 зображався1 зображуватися1 зображаються1

show all

Картина церк разорения изображается потрясающая. Картина церк розорення зображується приголомшлива.

Изображается в виде мужчины с головой лягушки. Зображувався у подобі чоловіка із головою жаби.

Изображается на флагах, монетах, печатях, государственных документах. Зображують його на прапорі, монетах, печатках, документах.

Герб изображается на флаге Словении. Герб зображається на прапорі Словенії.

2, 1967) изображается восстание 1863 года. 2, 1967) зображене повстання 1863 року.

Негативно изображается в романе интеллигенция. Негативно зображується в романі інтелігенція.

Иногда он изображается с ножом в руке. Іноді його зображують з трояндою у руці.

на термодинамической диаграмме изображается изобарой. на термодинамічній діаграмі зображається ізобарою.

Герб на ней не изображается. Герб на них не зображується.

Каждая точка предмета изображается размытым эллипсом. Кожна точка предмета зображується розмитим еліпсом.

Она изображается с монетой во рту. Вона зображується з монетою в роті.

Иногда она изображается с вихром волос. Іноді вона зображується з вихром волосся.

На ней в подробностях изображается местность. На ній в подробицях зображується місцевість.

Изображается в виде гирлянды, перевязанной лентами. Зображується у вигляді гірлянди, перев'язаної стрічками.

Почти всегда изображается чернью и в профиль. Майже завжди зображується чернью і в профіль.

Влияние каждого из них изображается в виде сектора круга. Відносна величина кожного значення зображується у вигляді сектора кругу.

Реже изображался в образе сокола. Рідше зображувався в образі сокола.

на оборотной стороне изображались фасции. на зворотному боці зображувалися фасції.

Реже изображаются четыре основных типа Наяк. Рідше зображуються чотири основних типи Наяк.

Чаще всего пчёлы изображаются в виде антропоморфных персонажей. Причому самих комах часто зображують як антропоморфних персонажів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!