Ejemplos de uso de "Капиталы" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Это капиталы бельгийские, французские, английские. Це капітали бельгійські, французькі, англійські.
Капиталы купцов порой исчислялись миллионами. Капітали купців деколи обчислювалися мільйонами.
свободные капиталы предприятий, амортизационные фонды; вільні капітали підприємств, амортизаційні фонди;
Активнее всех приумножали свои капиталы финансисты. Проте найактивніше збільшували свої капітали фінансисти.
Сюда привлечены обширные капиталы инвестиционных фондов. Сюди залучені великі капітали інвестиційних фондів.
Инвестиционный Капитал Сбалансированный 2273.9100 Інвестиційний капітал Збалансований 2273.9100
ростом органического строения капитала (марксизм); зростання органічної побудови капіталу (марксизм);
Структурирование и управление мировыми капиталами. Структурування та управління світовим капіталом.
90% рантье лишились своих капиталов. 90% рантьє позбулися своїх капіталів.
Исключение части в капитале 4275 Вилучення частки в капіталі 4275
ТАСК Украинский Капитал 1210.3900 ТАСК Український Капітал 1210.3900
102 / 140 - наличие венчурного капитала; 102 / 140 - наявність венчурного капіталу;
оффшорных компаний с украинским капиталом. офшорних компаній з українським капіталом.
препятствование выведению капиталов за границы Украины; перешкоджання виведенню капіталів за межі України;
его доле в уставном капитале. його частці у статутному капіталі.
Бельгийский капитал - филиал KBC Group. Бельгійський капітал - філія KBC Group.
Сколько наличного капитала требуется предприятию? Скільки готівкового капіталу потрібно підприємству?
Их иногда называют фиктивным капиталом. Їх іноді називають фіктивним капіталом.
Виртуальный холдинг - специфическая организационная форма объединения капиталов. Холдинг - це специфічна організаційна форма об'єднання капіталів.
Корейский капитал - завод электроники Samsung. Корейський капітал - завод електроніки Samsung.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.