Verwendungsbeispiele von "Любителям" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle194 любителів78 любителі36 любитель14 аматорів12 любителям12 шанувальників11 любителями4 любителем4 аматор4 прихильників3 поціновувачів3 аматори3 прихильники2 любителя2 шанувальники1 поціновувачі1 любить1 поціновувач1 любителях1 серед любителів1

einblenden

Также остров интересен любителям экотуризма. Також острів цікавий любителям екотуризму.

Добро пожаловать всем любителям прекрасного! Ласкаво просимо усіх шанувальників прекрасного!

Чаще всего он показывает дорогу любителям зимней рыбалки. Взимку воно приваблює ковзарів та прихильників зимової риболовлі.

Наоборот, она подойдет любителям фрирайда. Навпаки, вона підійде любителям фрірайду.

Любителям спутникового телевидения на заметку Любителям супутникового телебачення на замітку

Любителям спорта - теннис, гольф, горные лыжи. Любителям спорту - теніс, гольф, гірські лижі.

Любителям велоспорта Блед также очень приглянется. Любителям велоспорту Блед також дуже сподобається.

Он особенно понравится любителям пляжного отдыха. Він особливо сподобається любителям пляжного відпочинку.

Белек идеально подойдет любителям роскошной жизни. Белек ідеально підійде любителям розкішного життя.

Напротив, Кинбурнская коса понравится любителям уединения. Навпаки, Кінбурнська коса сподобається любителям усамітнення.

Мы представим всем любителям настольных игр: Ми представимо всім любителям настільних ігор:

любителям пляжных забав, здесь нет пляжа. любителям пляжних забав, тут немає пляжу.

Понравится в Хорватии и любителям пиццы. Сподобається в Хорватії і любителям піци.

Дендропарк интересен не только любителям ботаники. Дендропарк цікавий не тільки любителям ботаніки.

Специальное предложение для любителей покататься! Спеціальна пропозиція для любителів покататися!

На курорт приезжают любители рыбалки. На курорт приїжджають любителі риболовлі.

Любитель развлечений и легкой работы. Любитель розваг і легкої роботи.

Много было и любителей естествознания. Багато було й аматорів природознавства.

Адресована широкому кругу любителей искусства. Адресується широким колам шанувальників мистецтва.

Особенно он будет оценен любителями рыбалки. Особливо він буде оцінений любителями риболовлі.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!