Verwendungsbeispiele von "Насчитывается" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle141 налічується68 налічувалося19 нараховується11 було8 налічувалось6 існує4 нараховувалося4 близько3 території2 налічує2 налічують2 нараховувалось2 налічувалися2 нараховуються2 знаходиться1 є1 проживає1 розташовано1 зареєстровано1 налічували1

einblenden

Насчитывается десять списков епископов Майнца. Налічується десять списків єпископів Майнца.

Там насчитывается 758 племенных овец. Там нараховується 758 племінних овець.

Насчитывается несколько сотен видов этого растения. Існує кілька сотень видів цієї рослини.

Всего в стране насчитывается 187888 озёр. У країні є близько 187888 озер.

В Шотландии насчитывается более 3 тыс. замков. На території Шотландії знаходиться близько 3000 замків.

Всего насчитывается более 85 видов. Родина налічує понад 85 видів.

На Украине насчитывается около 200 пар. В Україні налічують близько 200 пар.

На территории Японии насчитывается около 200 вулканов. В Японії знаходиться майже дві сотні вулканів.

В стране насчитывается десять городов-миллионников. У країні є десять міст-мільйонерів.

В деревне насчитывается 289 домов. У селі проживає 289 осіб.

В Хургаде насчитывается около 100 дайвинг-клубов. У Хургаде розташовано близько 100 дайвинг-клубов.

Всего в парке насчитывается 35 эндемичных видов. Всього в парку зареєстровано 35 ендемічних видів.

Насчитывается 9 таких государств-подписантов. Налічується 9 таких держав-підписантів.

Насчитывается около 60 белков SNARE. Нараховується близько 60 білків SNARE.

В мире насчитывается 51 вид оленевых. У світі існує 51 вид оленів.

В его фондах насчитывается 50 тыс. экспонатов. Його фонди нараховують близько 50 тисяч експонатів.

В Украине насчитывается около 20 тысяч озер. На території України близько 20 тисяч озер.

библиотека - фонд, в котором насчитывается 75000 экземпляров; бібліотека - фонд, якої налічує 75 тисяч примірників;

Во Франции таких парков насчитывается свыше 40. У Франції таких парків налічують понад 40.

В Дендропарку насчитывается 44 аттракциона. У Дендропарку налічується 44 атракціони.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!