Usage examples of "Наша" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Наша съемочная площадка и техника Наш знімальний майданчик і техніка
Наша сила - в вашем доверии Наша сила - у вашій довірі
"Наша страница была на полчаса заблокирована. "Нашу сторінку було на півгодини заблоковано.
Наша компания изготавливает и реализует: Наше підприємство виготовляє і реалізує:
Наша Украина обладает великолепной природой. В нашій Україні чудова природа.
Двенадцатого августа наша страна празднует День строителя. 12 серпня ми будемо святкувати День будівельника.
Наша страна превращается в пустыню. Наш край перетворюється на пустелю.
продовольственные: "Наша марка" ", Гермес" ", Люксембург"; продовольчі: "Наша марка" ", Гермес" ", Люксембург";
Наша страна признана небезопасной для посещения. Нашу країну визнано небезпечною для відвідування.
Наша повседневная жизнь контролируется! - Swisscows Наше повсякденне життя контролюється! - Swisscows
Встреча "Ими гордится наша земля" Конференція "Ними гордиться наш край"
Наша работа - Ваша голливудская улыбка! Наша робота - Ваша голлівудська посмішка!
Наша повседневная жизнь контролируется! - Hulbee Наше повсякденне життя контролюється! - Hulbee
Наша страна маленькая и хрупкая. Наш світ малий і крихкий.
Прием отработанных масел - наша работа. Прийом відпрацьованих масел - наша робота.
Ваша комфортная работа - наша главная задача. Ваша комфортна робота - наше головне завдання.
Наша Расширенная сертификация питания теперь доступна. Наш розширений сертифікат харчування тепер доступний.
Наша миссия: "Целостное управленческое мировоззрение". Наша місія: "Цілісний управлінський світогляд".
"Наша задача сделать медицинскую систему качественной... "Наше завдання зробити медичну систему якісною...
Наша школа переходит на электронный документооборот. Наш університет переходить на електронний документообіг.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!