Usage examples of "Оба родителя" in Russian with translation to Ukrainian

Насиживают и выкармливают потомство оба родителя. Насиджують і вигодовують потомство обоє батьків.

Высиживают яйца оба родителя приблизительно 35 дней. Яйце висиджують обоє батьків приблизно 55 днів.

Заботятся о птенцах оба родителя. Турбуються про пташенят обоє батьків.

Оба родителя - выходцы из Приазовья. Обоє батьків - вихідці з Приазов'я.

Оба родителя работали в Гавайском университете. Його батьки познайомилися в Гавайському університеті.

Насиживает только самка, но кормят птенцов оба родителя. Насиджує виключно самка, але годують малюків обидвоє батьків.

За птенцами ухаживают оба родителя. За пташенятами доглядають обоє батьків.

Оба родителя ухаживают и кормят птенцов. Обоє батьків доглядають і годують пташенят.

О молодых птицах заботятся оба родителя. Про молодих птахів піклуються обидва батьки.

Оба родителя происходили из плебейских родов. Обоє батьків були з плебейських родів.

Оба ее родителя родом из Богемии. Обидва її батьки родом з Богемії.

Оба его родителя были учителями. Обидва її батька були вчителями.

Оба фильма стали коммерческими хитами. Обидві платівки стали комерційними хітами.

Второй позволяет отслеживать номер престарелого родителя. Другий дозволяє відстежувати номер старого батька.

Оба были обвинены в государственной измене. Обидва були звинувачені в державній зраді.

Выбор детского сада - дело ответственное для каждого родителя. Вибір дитячого саду - відповідальне завдання для будь-якого батька.

Оба клуба уже согласовали условия трансфера. Обидва клуби вже узгодили деталі трансферу.

Может, это месть убитого горем родителя?.. Може, це помста вбитого горем батька?..

Оба дела переданы в Генеральную прокуратуру Украины. Обидві справи передано до Генеральної прокуратури України.

> Оба метода возвращают численное количество символов. > Обидва методи повертають чисельну кількість символів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!