Ejemplos de uso de "Она" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Она также была жестоко разогнана. Її також було жорстоко розігнано.
Она считает их происками контрреволюции. Вона вважає їх учасниками контрреволюції.
Она кардинально поменяет свой облик. Він кардинально змінює своє обличчя.
Она набрала максимальное количество балов. Вони набрали максимальну кількість балів.
Она делает нас богаче духовно. Воно робить нас духовно багатшими.
Она должна восстановиться и нормализоваться. Її потрібно редагувати та нормалізувати.
Однако, она портит эстетику интерьера. Однак, вона псує естетику інтер'єру.
Она очень сильна в обороне. Він дуже сильний в захисті.
Она читала свои поэтические произведения. Вони прочитали свої поетичні твори.
Она завершилось крахом наполеоновской империи. Воно завершилось крахом наполеонівської імперії.
Построена она по монографическому принципу. Побудовано її за монографічним принципом.
с течением времени она эволюционирует. з плином часу вона еволюціонує.
Она стреляла себе в грудь. Він вистрелив собі у груди.
Она принесла автору огромную популярность. Вони принесли автору велику популярність.
Она является современной интерпретацией старой истории. Воно є сучасною інтерпретацією старої історії.
она отреставрирована в первоначальных формах. її відреставровано у первісних формах.
Она называется место "сделка чудес". Вона називається місце "операцію чудес".
Она рисовала всю свою жизнь. Він малює все своє життя.
Она легко очищается от загрязнений; Вони легко очищаються від забруднень;
Она достаточно проста и интуитивно понятна. Воно досить просте, інтуїтивно зрозуміле.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.