Ejemplos de uso de "Оно" en ruso con traducción al ucraniano

<>
впоследствии оно было расширено Бенуа Мандельбротом. згодом його було розширено Бенуа Мандельбротом.
Оно не требует дорогостоящего сетевого... Воно не вимагає дорогого мережевого...
Оно оснащено всем необходимым медицинским оборудованием. ЇЇ оснастили усім необхідним медичним обладнанням.
Оно трансформируется, деформируется, но сохраняется. Він трансформується, деформується, але зберігається.
Размножается оно тонкими частями корневищ; Розмножується вона тонкими частинами кореневищ;
Но оно не будет масштабным. Однак вони не будуть масштабними.
Оно было поддержано единогласно 472 делегатами. Його було підтримано одноголосно 472 делегатами.
Выпускается оно в виде эмульсии. Випускається воно у вигляді емульсії.
Оно используется в доказательстве основной теоремы арифметики. Її використовують при доведенні основної теореми арифметики.
Оно образуется при сверхнизких температурах. Він утворюється при низьких температурах.
После рафинирования оно лишается аромата. Після рафінування вона втрачає запах.
Уменьшает ли оно частоту рецидивов? Чи зменшують вони частоту рецидивів?
Большинству людей оно представляется "самоочевидным", интуитивно понятным. Більшість людей його вважають "самоочевидним", інтуїтивно зрозумілим.
Оно позволяет насытить локоны питанием. Воно дозволяє наситити локони харчуванням.
Оно закончилось прорывом "линии Маннергейма". Він завершився проривом "лінії Маннергейма".
Считалось, что оно исчезло навсегда. Вважалося, що вона зникла назавжди.
Оно делится на поверхностное и глубокое. Вони поділяються на поверхневі та глибокі.
Оно напоминает дракона или грифона. Воно нагадує дракона чи грифона.
Оно выделялось своей оригинальной архитектурой. Він виділявся своєю оригінальною архітектурою.
Оно было выдумано местным бардом. Вона була вигадана місцевим бардом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.