Beispiele für die Verwendung von "Парам" im Russischen mit Übersetzung "пар"

<>
Заготовки под вышивку для пар Заготовки під вишивку для пар
Ориентировочно гнездится до 30 пар. Орієнтовно гніздиться до 30 пар.
Водоочистки и водоподготовки, чистый пар водоочищення і водопідготовки, чистий пар
Минимальный заказ 3000 пар перчаток. Мінімальне замовлення 3000 пар рукавиць.
Уже проведена жеребьевка четвертьфинальных пар. Напередодні відбулося жеребкування чвертьфінальних пар.
Черепно-мозговых нервов 10 пар. Черепно-мозкових нервів 12 пар.
Динар состоял из 100 пар. Динар складався з 100 пар.
рэнда ПАР - Лесото и Свазиленд; ренда ПАР - Лесото та Свазіленд;
Черепные нервы составляют 12 пар. ЧЕРЕПНІ НЕРВИ складають 12 пар.
Обследование и лечение бесплодных пар. Обстеження та лікування безплідних пар.
ЭСКОРТ услуги для пар свингеров. ЕСКОРТ послуги для пар свінгерів.
ЭСКОРТ тщательно роскошь бисексуалов пар. ЕСКОРТ ретельно розкіш бісексуалів пар.
Глаз Теплый пар Pad отопления Око Теплий пар Pad опалення
рождественские идеи подарков супружеских пар різдвяні ідеї подарунків подружніх пар
Половина разведенных пар - воспитывают детей. Половина розлучених пар - виховують дітей.
постоянных пар утконосы не образуют. постійних пар качкодзьоби не утворюють.
Ей управляли десять пар гребцов. Ним кермували десять пар веслярів.
формирование и ремонт колесных пар; формуванням та ремонтом колісних пар;
В наборе: 36 карточек (18 пар) У наборі: 36 карток (18 пар)
Группировка по языку (языковых пар - 1392) Групування по мові (мовних пар - 1392)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!