Exemples d’usage de "Пожарного" en russe avec traduction en ukrainien

<>
резервуары для воды пожарного запаса. резервуари для води пожежного запасу.
Разжигая пламя, Россия представляет из себя пожарного. Розпалюючи полум'я, Росія вдає із себе пожежника.
Строительство пожарного депо в мкр. Будівництво пожежного депо в мкр.
Кассета для пожарного рукава металлическая Касета для пожежного рукава металева
Профессия пожарного имеет свои плюсы: Професія пожежного має свої плюси:
резервуара пожарного резерва (пожарный резервуар); резервуару пожежного запасу (пожежний резервуар);
Заключение государственного пожарного надзора (МЧС); Висновок державного пожежного нагляду (МНС);
Головки соединительные для пожарного оборудования. Головки з'єднувальні для пожежного обладнання.
не существовало даже пожарного обоза. не існувало навіть пожежного обозу.
Кассета для пожарного рукава пластик Касета для пожежного рукава пластик
демонстрационные показы пожарного и спасательного оборудования; демонстраційні покази пожежного та рятувального обладнання;
Технология пожарного аудита предусматривает ряд процедур Технологія пожежного аудиту передбачає ряд процедур
Главная / Новинки / Н-р Пожарного "Арт.328" Головна / Новинки / Н-р Пожежного "Арт.328"
Рабочее давление пожарного гидранта 1,0 МПа. Робочий тиск пожежного гідранта 1,0 МПа.
Экстренный вызов пожарной бригады - 101 Екстрений виклик пожежної служби - 101
Пожарные добираются до дома заговорщиков. Пожежні добираються до будинку змовників.
установлена пожарная и охранная сигнализация. встановлена пожежна та охоронна сигналізація.
Пожарный приходит ей на помощь. Пожежний приходить їй на допомогу.
Огонь тушили более сорока пожарных. Вогонь гасили понад 40 пожежників.
Пожарный инструмент и снаряжение пожарных Пожежний інструмент і спорядження пожежних
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !