Ejemplos de uso de "Посещайте" en ruso con traducción al ucraniano

<>
не посещайте сауны и бани. не відвідувати сауни і лазні.
Посещайте лекции ведущих мировых спикеров Відвідуйте лекції провідних світових спікерів
Не посещайте слишком дешевые рестораны. Не відвідуйте занадто дешеві ресторани.
? Посещайте научно-развлекательные мероприятия DESK Відвідуйте науково-розважальні заходи DESK
посещайте бизнес-зал Mastercard Lounge * аэропорта "Борисполь" відвідуйте бізнес-зал Mastercard Lounge * аеропорту "Бориспіль"
Берегите свое зрение и систематически посещайте окулиста. Бережіть свій зір, систематично відвідуйте окуліста.
С 1849 посещал петербургскую АХ. З 1849 відвідував петербурзьку АХ.
Рекомендуется посещать после обильных ливней. Рекомендується відвідувати після рясних злив.
Американскую деревню Мидвич посещают инопланетяне. Американське село Мидвич відвідують інопланетяни.
Ярмарку посещает около миллиона гостей. Ярмарок відвідує близько мільйона гостей.
Дополнительно Таня посещала уроки вокала. Додатково Таня відвідувала уроки вокалу.
Среди мужчин 23% посещали уролога. Серед чоловіків 23% відвідували уролога.
посещаю специализированные курсы иностранных языков; відвідую спеціалізовані курси іноземних мов;
Столица Бужумбура - наиболее посещаема туристами. Столиця Бужумбура - найбільш відвідувана туристами.
Вы посещаете общедоступный сайт NCUK. Ви відвідуєте загальнодоступний веб-сайт NCUK.
Самое посещаемое место здесь Испанская деревня (). Саме відвідуване місце тут Іспанське село ().
Краков - самый посещаемый город Польши. Краків є найбільш відвідуваним містом Польщі.
Голубая лагуна - самое посещаемое место. Блакитна Лагуна є найбільш відвідувані місця.
входные билеты в посещаемые объекты. Вхідні квитки до відвідуваних об'єктів.
Наиболее посещаемый кинотеатр в городе. Найбільш відвідуваний кінотеатр в місті.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.