Ejemplos de uso de "Построено" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Здание построено из каррарского мрамора. Будинок побудований з каррарського мармуру.
Ведь здание построено в мавританском стиле. Адже будівля побудована в мавританському стилі.
1976 год - построено учебный корпус. 1976 рік - побудовано учбовий корпус.
Здание построено по проекту арх. Будинки побудовані за проектом арх.
Построено более 30 многоэтажных домов. Збудовано більше 30 багатоповерхових будинків.
Построено в 1913 году, архитектор - Евгений Ермаков. Збудований у 1913 році, архітектор - Євген Єрмаков.
Здание музея построено на месте раскопок. Будівля музею споруджена на місці розкопок.
Право построено на трех "китах". Право побудоване на трьох "китах".
Здание построено в псевдоготическом стиле. Будівля створена у псевдоготичному стилі.
До 1910 г построено 4 православных церкви. До 1910р. було побудовано 4 православні церкви.
Тогда же построено депо на 100 мест. Також планувалося будівництво депо на 100 місць.
Сооружение построено австрийцами в 1895 году. Споруда зведена австрійцями у 1895 році.
Было построено значительное количество жилых домов. Було зведено значну кількість житлових будинків.
было построено здание духовной семинарии. було збудоване приміщення духовної семінарії.
Оно построено в формах эклектики. Він побудований в стилі еклектики.
Станция Шепетовка построено еще в 1873 году. Станція Шепетівка побудована ще в 1873 році.
Построено около 7 ледовых арен. Побудовано близько 7 льодових арен.
Поселение построено на месте хутора Липники. Поселення збудовано на місці хутора Липники.
Само здание было построено архитектором Уильямом Уилкинсом. Будівля коледжа була споруджена архітектором Вільямом Вілкінсом.
Помещение амбулатории построено в 1988 году. Приміщення амбулаторії побудоване у 1988 році.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.