Exemplos de uso de "При выборе" em russo com tradução para o ucraniano

<>
При выборе учитывают габаритные размеры. При виборі враховують габаритні розміри.
ТОП-5 ошибок при выборе дивана Топ-5 помилок при виборі дивана
Мы учли это и при выборе локации. Ми врахували це й при виборі локації.
Как не ошибиться при выборе спутника жизни? Як не помилитися у виборі супутника життя.
Как не потеряться при выборе смесителя Як не загубитися при виборі змішувача
Учитывайте этот факт, при выборе отеля. Враховуйте цей факт, при виборі готелю.
Термины при выборе Хостинга, Домена. Терміни при виборі Хостингу, Домена.
Аккуратность при выборе вам не помешает. Акуратність при виборі вам не завадить.
Как избежать разочарований при выборе отеля Як уникнути розчарувань при виборі готелю
Как не ошибиться при выборе арбуза Як не помилитися при виборі кавуна
бесплатная консультация при выборе планировочного решения безкоштовна консультація при виборі планувального рішення
2 Основные моменты при выборе болгарки 2 Основні моменти при виборі болгарки
Будьте внимательны при выборе цвета! Будьте уважні при виборі кольору!
При выборе букета учитывайте эту особенность. При виборі букета враховуйте цю особливість.
Сэкономить время при выборе текстиля? Заощадити час при виборі текстилю?
При выборе оттенка обращаем внимание на: При виборі відтінку звертаємо увагу на:
Основные критерии при выборе межкомнатных дверей Основні критерії при виборі міжкімнатних дверей
Является немаловажной деталью при выборе изделия. Є важливою деталлю при виборі вироби.
Лояльный подход при выборе обеспечения; Лояльний підхід при виборі забезпечення;
Удачи вам в вашем правильном выборе! Успіхів Вам у Вашому правильному виборі.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!