Exemples d’usage de "Приведённые" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous398 наведено50 наведемо47 наведені32 наведена19 наведіть19 призвести17 привів17 призвело17 наведу12 приведений12 призвела12 призведе11 привести11 приведена9 привела8 приведе7 призвели7 наведений6 приведи6 привели6 приведемо5 приведіть5 навести5 подано4 приведено4 приведуть4 привело4 наведеної3 наведених3 приведені3 подаємо2 приведене2 наведене2 подані2 призвів2 причиною2 нижче1 список1 виконано1 подана1 представлена1 приведеного1 наведеною1 наведеному1 наведеним1 ці1 наведеними1 приведених1 приведення1 подайте1 дано1 що спричинили1 що призвела1 навів1 навела1 привела до1 спричинила1

afficher

Приведенные формулы называют правилами дифференцирования. Наведені формули називають правилами диференціювання.

Приведенные режимы задаются в BIOS компьютера. Ці параметри настроюються в BIOS комп'ютера.

Заполните схему, используя приведенные термины. Заповніть схему, використавши наведені слова.

Просто прочитайте шаги, приведенные ниже. Просто прочитайте кроки, наведені нижче.

Это наглядно демонстрируют приведенные фотоматериалы. Це наочно демонструють наведені фотоматеріали.

Приведенные данные характеризуют обыкновенного гольяна. Наведені відомості характеризують звичайного гольяна.

Приведённые характеристики соответствуют модификации HAP. Наведені характеристики відповідають модифікації HAP.

Приведённые данные соответствуют варианту A-4E. Наведені дані відповідають варіанту A-4E.

Что обозначают приведенные цифры в прайсе? Що позначають наведені цифри в прайсі?

Приведённые характеристики соответствуют серийному Ар-2. Наведені характеристики відповідають серійного Ар-2.

Приведённые ниже характеристики соответствуют серийному Як-4: Наведені нижче характеристики відповідають серійного Як-4:

Учтите указания, приведенные в начале этой главы. Врахуйте вказівки, наведені на початку цієї глави.

Приведенные характеристики соответствуют модификации Harbin Z-19. Наведені характеристики відповідають модифікації Harbin Z-19.

Ниже приведен список обработанных веществ Нижче наведено список оброблених речовин

Приведем некоторые из таких методов. Наведемо деякі з цих методів.

Ниже приведены примеры мотивирующих стимулов. Нижче наведені приклади мотивуючих стимулів.

Ниже приведена краткая библиография учёного. Нижче наведена коротка бібліографія вченого.

Приведи не менее 3 аргументов. Наведіть не менше трьох аргументів.

Ботулизм может привести к тяжелым последствиям. Ботулізм може призвести до тяжких наслідків.

Привел армию Ланнистеров под стены Риверрана. Привів армію Ланністерів під стіни Ріверрана.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !