Exemples d’usage de "Разделён" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Идол разделён на три горизонтальных яруса. Скульптура розділена на три горизонтальні яруси.
Yellowstone разделён на три проекта: Yellowstone розділений на три проекти:
На гербе щит разделен на 7 частей. На гербі щит розділено на 7 частин.
Интерфейс разделён на различные секции: Інтерфейс поділений на декілька секцій:
Административно город разделен на четыре района: Адміністративно місто поділяється на чотири райони:
Город был разделен на 31 округ. Місто було поділено на 31 округ.
Атлас разделен на две части. Атлас складається з двох частин.
Главный - южный фасад - по вертикали разделен пилястрами. Головний - південий фасад - ділиться пілястрами по вертикалі.
Египет разделен между 20 номархами. Єгипет розділений між 20 номархами.
Бангкок разделен на 50 районов. Бангкок поділений на 50 районів.
Уставный капитал Общества разделен на акции: Статутний капітал Товариства поділено на акції:
Город разделен на 14 районов: Місто складається з 14 районів:
Уезд разделен на 3 стана; Повіт розділений на 3 стани;
Квартал разделен на 12 секторов; Квартал поділений на 12 секторів;
Уезд был разделен на больничные округа. Повіт було поділено на лікарняні округи.
Город разделен на несколько кварталов. Район складається з кількох кварталів.
Версаль разделён на 2 области. Версаль розділений на 2 області.
Разделён на 4 городских района. Поділений на 4 міські райони.
Город разделён на 14 почтовых индексов. Місто поділено на 14 поштових індексів.
Босасо разделён на 16 округов. Босасо розділений на 16 округів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !