Exemples d’usage de "поділяється" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Країна поділяється на 25 дистриктів. Провинции делятся на 25 дистриктов.
Культура поділяється за її носію. Культура подразделяется по её носителю.
Провінція поділяється на 22 кантони: Провинция разделена на 10 кантонов:
поділяється на скелетну та серцеву. Разделяется на скелетную и сердечную.
Американський штат Міннесота поділяється на 87 округів. Штат Миннесота включает в себя 87 округов.
Недосконала конкуренція поділяється на три типи: Несовершенную конкуренцию подразделяют на три типа:
Живопис поділяється на монументальний і станковий. Живопись разделяют на монументальную и станковую.
Американський штат Алабама поділяється на 67 округів. Американский штат Алабама состоит из 67 округов.
Ельзас поділяється на два департаменти: Эльзас состоит из двух департаментов:
Творчість Чосера поділяється на три періоди. Творчество Чосера распадается на три периода.
Ембріогенез поділяється на декілька етапів. Эмбриогенез делится на несколько этапов.
Поділяється на 6 адміністративних округів. Подразделяется на 6 административных округов.
Гра поділяється на три раунди. Игра разделена на три раунда.
Приєднання поділяється на два види: Присоединение разделяется на два вида:
Американський штат Міссісіпі поділяється на 82 округів. Штат Миссисипи включает в себя 82 округа.
Ядро Землі поділяється на зовнішнє і внутрішнє. Ядро Земли подразделяют на внешнее и внутренее.
Статутний фонд кооперативного банку поділяється на паї. Уставный капитал кооперативного банка разделяют на паи.
Поділяється на 100 центів (часто їх називають євроцентами). Евро состоит из 100 центов (иногда называемых евроцентами).
Навчальний рік поділяється на 3 триместри. Школьный год состоит из трех триместров.
Польща поділяється на 16 воєводств. Польша делится на 16 воеводств.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !