Ejemplos de uso de "поділяється" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Країна поділяється на 25 дистриктів. Провинции делятся на 25 дистриктов.
Культура поділяється за її носію. Культура подразделяется по её носителю.
Провінція поділяється на 22 кантони: Провинция разделена на 10 кантонов:
поділяється на скелетну та серцеву. Разделяется на скелетную и сердечную.
Американський штат Міннесота поділяється на 87 округів. Штат Миннесота включает в себя 87 округов.
Недосконала конкуренція поділяється на три типи: Несовершенную конкуренцию подразделяют на три типа:
Живопис поділяється на монументальний і станковий. Живопись разделяют на монументальную и станковую.
Американський штат Алабама поділяється на 67 округів. Американский штат Алабама состоит из 67 округов.
Ельзас поділяється на два департаменти: Эльзас состоит из двух департаментов:
Творчість Чосера поділяється на три періоди. Творчество Чосера распадается на три периода.
Ембріогенез поділяється на декілька етапів. Эмбриогенез делится на несколько этапов.
Поділяється на 6 адміністративних округів. Подразделяется на 6 административных округов.
Гра поділяється на три раунди. Игра разделена на три раунда.
Приєднання поділяється на два види: Присоединение разделяется на два вида:
Американський штат Міссісіпі поділяється на 82 округів. Штат Миссисипи включает в себя 82 округа.
Ядро Землі поділяється на зовнішнє і внутрішнє. Ядро Земли подразделяют на внешнее и внутренее.
Статутний фонд кооперативного банку поділяється на паї. Уставный капитал кооперативного банка разделяют на паи.
Поділяється на 100 центів (часто їх називають євроцентами). Евро состоит из 100 центов (иногда называемых евроцентами).
Навчальний рік поділяється на 3 триместри. Школьный год состоит из трех триместров.
Польща поділяється на 16 воєводств. Польша делится на 16 воеводств.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.