Ejemplos de uso de "Создан Союз" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Союз украинце Румынии создан в 1990 году. Союз українців Румунії створений в 1990 році.
Создан новый метод выделения асфальтенов. Створено новий метод виділення асфальтенів.
Брачный союз продлился всего два года. Шлюбний союз тривав лише два роки.
"Изборский клуб" был создан в 2012 году. "Ізборський клуб" був створений в 2012 році.
Социально-экологическая партия "Союз. Соціально-екологічна партія "Союз.
создан департамент по подбору медицинского персонала створено відділ з підбору медичного персоналу
Моральную поддержку народам Ю. оказал Советский Союз. Моральну підтримку народам Ю. надав Радянський Союз.
Создан алюминиевый сплав прочнее стали Створено алюмінієвий сплав міцніше сталі
Союз радиолюбителей "Радиоволна" Союз радіолюбителів "Радіохвиля"
Пейзаж создан в неповторимом авторском стиле. Пейзаж створений в неповторному авторському стилі.
Инициатором стал "Союз украинок Канады". Ініціатором став "Союз українок Канади".
В XX веке создан музей Ульпиано Чека. В 20 столітті створено музей Ульпіано Чека.
В 2011 году лейбл "Союз" переиздал альбом. У 2011 році лейбл "Союз" перевидав альбом..
Создан немецкой студией GUM Studios. Створений німецькою студією GUM Studios.
Союз с Антиохией был недолгим. Союз з Антіохією був нетривалим.
Урскумуг, предположительно, создан Джорджем Хаксли. Урскумуг, імовірно, створений Джорджем Хакслі.
Организовал подпольный "Союз борьбы за возрождение ленинизма" (1963). Засновник антирадянської "Спілки боротьби за відродження ленінізму" (1963).
Фильм создан при поддержке Genesis Philanthropy Group. Фільм створено за підтримки Genesis Philanthropy Group.
Теперь его интересовал союз с Францией. Тепер його цікавив союз із Францією.
Электроаппаратный цех был создан в 1969 году. Електроапаратний цех був створений у 1969 році.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.