Ejemplos del uso de "Сосуд" en ruso

<>
mostrar
Но он забыл сосуд целебный; Але він забув посудину цілюще;
Глиняный сосуд из селения Шахтахты. Глиняний посуд з селища Шахтахти.
Сосуд воспроизводит человеческое тело, разумеется схематически. Посудина відтворює людське тіло, зрозуміло схематично.
Он держал кристальный сосуд в руках. Він тримав кришталеву посудину у руках.
Огнеупорный сосуд, который будет формировать корзину. Вогнетривкий посуд, який буде формувати кошик.
Полумесяц - сосуд с сомой, нектаром бессмертия. Півмісяць - посудину з сомою, нектаром безсмертя.
Укрепление сосудов и обновление кожи Укріплення судин та відновлення шкіри
Повреждение внутренней стенки кровеносного сосуда. Пошкодження внутрішньої стінки кровоносної судини.
Оба сосуда имеют широкие горлышки. Обидва посудини мають широкі горлечка.
Коллагеновые волокна) и кровеносными сосудами. Колагенові волокна) і кровоносними судинами.
Сегодня мир стал системой сообщающихся сосудов. Сьогодні світ став системою сполучених посудин.
Устраняет короткое замыкание в сосудах аккумуляторов. Усуває коротке замикання в посудинах акумуляторів.
нарушение кровообращения в сосудах глазного дна; порушення кровообігу в судинах очного дна;
Волосы считались особенным "сосудом" жизненной силы. Волосся вважалися особливим "посудиною" життєвої сили.
Атеросклероз сосудов ног - коварная болезнь. Атеросклероз судин ніг - підступна хвороба.
Пуля повредила важные кровеносные сосуды. Куля пошкодила важливі кровоносні судини.
4) и фрагменты стеклянного сосуда. 4) та фрагменти скляної посудини.
работа с сосудами под давлением работа з судинами під тиском
Определяет объем загрузки сосудов за фотосъемкой. Визначає об'єми завантаження посудин за фотознімками.
Монеты содержались в двух керамических сосудах. Монети містилися у двох керамічних посудинах.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR