Ejemplos de uso de "Теоретическое" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos182 теоретичні57 теоретична22 теоретичної17 теоретичне16 теоретично14 теоретичних12 теоретичний11 теоретичну9 теоретичним7 теоретичною7 теоретичного5 теоретичними4 теоретичній1

mostrar

Второй уровень - научное, теоретическое правосознание. Третій рівень - наукова, теоретична правосвідомість.

Теоретическое обоснование лечебного влияния музыкотерапии Теоретичне обґрунтування лiкувального впливу музикотерапiї

Научная новизна и теоретическое значение исследования: Наукова новизна й теоретична значущість дослідження:

Приведем теоретическое обоснование данного метода. Наведемо теоретичне обґрунтування цього методу.

Научная новизна и теоретическое значение работы. Наукова новизна і теоретична значимість роботи.

Теоретическое обеспечение налоговой трансформации (c. Теоретичне забезпечення податкового трансформування (c.

Теоретическое сознание выступает стержнем политической идеологии. Теоретична свідомість є стрижнем політичної ідеології.

Теоретическое осмысление им действительности является диалектическим. Теоретичне осмислення ним дійсності є діалектичним.

Феномен культуры и ее теоретическое осмысление. Феномен культури та її теоретичне осмислення.

Теоретическое изучение низкочастотных колебаний макромолекул ДНК Теоретичне вивчення низькочастотних коливань макромолекул ДНК

Теоретическое и практическое исследование тесно взаимосвязанное. Теоретичне і практичне дослідження тісно взаємозв'язане.

Теоретическое исследование инновационной благоприятности предприятий (c. Теоретичне дослідження інноваційної сприятливості підприємств (c.

Такое разделение имело дальновидное теоретическое значение. Такий поділ мав далекоглядне теоретичне значення.

Чувственное и рациональное знание, эмпирическое и теоретическое. Чуттєве і раціональне, емпіричне і теоретичне пізнання.

Оно разделяется на эмпирическое и теоретическое знание. Основу їх становлять емпіричне і теоретичне знання.

Огромное теоретическое значение имела выяснена Г.-С. Величезне теоретичне значення мала з'ясована Г.-С.

Основные теоретические концепции макроэкономического мира. Основні теоретичні концепції макроекономічного світу.

Теоретическая погрешность не превышает 1%. Теоретична похибка не перевищує 1%.

Тестовые задания по теоретической механике. Тестові завдання з теоретичної механіки.

Теоретические занятия совмещались с практикой. Теоретичне навчання поєднується з практикою.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.