Beispiele für die Verwendung von "Тонко" im Russischen mit Übersetzung "тонкої"

<>
Правила тонкой капитализации в Великобритании Правила тонкої капіталізації в Великобританії
Песок кварцевый для тонкой керамики Пісок кварцовий для тонкої кераміки
И кольца сквозь перчатки тонкой, І кільця крізь рукавички тонкої,
Она будет выглядеть более тонкой. Вона буде виглядати більш тонкої.
Исследовал роль постоянной тонкой структуры. Досліджував роль сталої тонкої структури.
много тонкой поэзии, живого чувства; багато тонкої поезії, живого почуття;
Ворота инфекции - верхние отделы тонкого кишечника. Воротами інфекції є верхні відділи тонкої кишки.
Действие осуществляется с использованием тонкой иглы. Дія здійснюється з використанням тонкої голки.
Группа: Песок кварцевый для тонкой керамики Група: Пісок кварцовий для тонкої кераміки
Фильтра топливные, грубой и тонкой очистки; Фільтра паливні, грубої і тонкої очистки;
От тонкой талии - до больничной койки? Від тонкої талії - до лікарняного ліжка?
Салтыков-Щедрин - мастер скрытой, тонкой иронии. Салтиков-Щедрін - майстер прихованої, тонкої іронії.
Ладки изготавливаются из тонкой кишки барана. Лади виготовляють із тонкої кишки барана.
Кожица средней толщины, ближе к тонкой. Шкірочка середньої товщини, ближче до тонкої.
Среди клумб возвышаются тонкой работы макеты соборов. Серед клумб підносяться тонкої роботи макети соборів.
011 Фильтр тонкой очистки с сульфоуглем № 4 011 Фільтр тонкої очистки з сульфовугіллям № 4
Для чувствительной тонкой кожи рекомендовано УЗ-введение Для чутливої тонкої шкіри рекомендовано УЗ-введення
009 Фильтр тонкой очистки с сульфоуглем № 2 009 Фільтр тонкої очистки з сульфовугіллям № 2
008 Фильтр тонкой очистки с сульфоуглем № 1 008 Фільтр тонкої очистки з сульфовугіллям № 1
Кислотность сока тонкой кишки: 7,2 - 7,5 pH; Кислотність соку тонкої кишки: 7,2 - 7,5 pH;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!