Exemplos de uso de "Устройства" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Разработка устройства контроля частичных разрядов. Резонансний пристрій контролю часткових розрядів.
Модель устройства: Ruptela FM-Eco4 Модель пристрою: Ruptela FM-Eco4
прошивки на устройства сторонних производителей. прошивки на пристрої сторонніх виробників.
Звуковые или световые сигнальные устройства. світлових або звукових сигнальних пристроїв.
Количество доски, необходимое для устройства опалубки. Кількість дошки, необхідне для влаштування опалубки.
На какие устройства можно установить AdLock? На яких пристроях можна використовувати AdLock?
внедрение рационального административно-территориального устройства. запровадження раціонального адміністративно-територіального устрою.
Смеси для устройства стен и потолков Суміші для улаштування стін та стель
бесперебойное и стабильное функционирование устройства; стабільне та безперебійне функціонування обладнання;
Такие устройства именуют цифровыми мостами. Такі прилади називають цифровими мостами.
1992 было объявлено о введении федеративного устройства. 1992 було оголошено про введення федеративного ладу.
Модель устройства: Sinocastel MPIP-620 Модель пристрою: Sinocastel MPIP-620
Устройства управления видеокамерами, поворотными механизмами Пристрої управління відеокамерами, поворотними механізмами
Это смартфоны, планшеты, другие портативные устройства. смартфони, планшети і багато інших портативних пристроїв.
Есть 243 устройства лифтов, эскалаторов и траволаторов; Є 243 влаштування ліфтів, ескалаторів та траволаторів;
форма государственного устройства (унитарное, федеративное); форма державного устрою (унітарна, федерація);
Устройства, служащие для анализа степени поляризации света, называются анализаторами. Прилади, за допомогою яких виявляють поляризацію світла, називають аналізаторами.
Оперативники обнаружили фрагменты взрывного устройства. Оперативники виявили фрагменти вибухового пристрою.
Данные устройства обладают наивысшей точностью. Дані пристрої володіють найвищою точністю.
При обнаружении подозрительного предмета, взрывного устройства: При виявленні підозрілих предметів, вибухонебезпечних пристроїв:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!