Usage examples of "Физическое" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Барьер - физическое препятствие на пути. Бар'єр - фізична перешкода на шляху;
Я чувствовал физическое отвращение к этому. Я відчував фізичну відразу до цього.
Физическое и психическое здоровье взаимосвязано. Фізичне та психічне здоров'я взаємопов'язані.
Всестороннее развитие: интеллектуальное, творческое, физическое. Всебічний розвиток: інтелектуальний, творчий, фізичний.
Физическое лицо продало грузовой автомобиль. Фізична особа продала вантажний автомобіль.
Традиционно греки заботились о физическое совершенство. Традиційно греки дбали про фізичну досконалість.
физическое и психическое нездоровье человека; фізичне і психічне нездоров'я людини;
Физическое насилие сопровождалось нравственным террором. Фізичний терор супроводжувався терором моральним.
Физическое лицо арендовало квартиру посуточно. Фізична особа орендувала квартиру подобово.
физическое устранение представителей высшего ВПР; фізичне усунення представників вищого ВВР;
Физическое или психическое принуждение Статья 37. Фізичний або психічний примус Стаття 41.
Физическое утомление - нормальное физиологическое явление. Фізична втома - нормальне фізіологічне явище.
Загрязнение воды: физическое, химическое, бактериологическое. Забруднення води: фізичне, хімічне, бактеріологічне.
Раннее физическое и интеллектуальное развитие детей. Ранній фізичний та інтелектуальний розвиток дітей.
Если залогодателем является физическое лицо Якщо заставодавцем є фізична особа
Чрезмерное психологическое и физическое перенапряжение. Надмірне психологічне і фізичне перенапруження.
Физическое и душевное состояние Свифта ухудшаются. Фізичний і душевний стан Свіфта погіршувався.
ФЛП (СПД-ФЛ) - физическое лицо-предприниматель. ФОП (СПД-ФО) - фізична особа-підприємець.
Сильное физическое переутомление или перенапряжение. Сильне фізичне перевтома або перенапруження.
его интеллектуальное, физическое и личностное развитие; її інтелектуальний, фізичний і особистісний розвиток;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!