Sentence examples of "Юрисдикция" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all40 юрисдикцій12 юрисдикції10 юрисдикція8 юрисдикцію4 юрисдикцією3 юрисдикціях3

show all

Язык, юрисдикция и применимое право Мова, юрисдикція та застосовне право

У него приоритетная юрисдикция в делам коррупции. Він має пріоритетну юрисдикцію у справах корупції.

Своего рода кондоминиум, двойная юрисдикция. Свого роду кондомініум, подвійна юрисдикція.

Что такое Оффшор или Оффшорная юрисдикция? Що таке Офшор чи Офшорна юрисдикція?

Юрисдикция суда распространяется на город Винницу. Юрисдикція суду поширюється на місто Вінницю.

ЮРИСДИКЦИЯ (jurisdiction) - отправление правосудия, подсудность дела. ЮРИСДИКЦІЯ (jurisdiction) - відправлення правосуддя, підсудність справи.

Предметная и субъектная юрисдикция 20.8.2018 Предметна та суб'єктна юрисдикція 20.8.2018

Их юрисдикция не распространяется на города-спутники. Їх юрисдикція не поширюється на міста-супутники.

Резиденту устанавливается полная налоговая юрисдикция страны проживания. Для резидентів встановлена повна податкова юрисдикція державипроживання.

Многие оффшорные юрисдикции взимают налоги. Багато офшорних юрисдикцій стягують податки.

Выбор юрисдикции и применимое право Вибір юрисдикції та застосовуване право

ВВУЗ перешёл под юрисдикцию МО Украины. Виш перейшов під юрисдикцію МО України.

8) Что понимают под компетенцией и юрисдикцией? 8) Що розуміють під компетенцією і юрисдикцією?

Координация проектов в различных юрисдикциях; Координація проектів в різних юрисдикціях;

Еженедельный мониторинг законодательства 60 юрисдикций Щотижневий моніторинг законодавства 60 юрисдикцій

третья категория - одиозные оффшорные юрисдикции. третя категорія - одіозні офшорні юрисдикції.

Перешёл в юрисдикцию Северо-Американской митрополии. Перейшов в юрисдикцію Північно-Американської митрополії.

Маккуори находится под юрисдикцией австралийского штата Тасмания. Острів знаходиться під юрисдикцією австралійського штату Тасманія.

Оффшоры Компании в зарубежных налоговых юрисдикциях Офшори Компанії в зарубіжних податкових юрисдикціях

Участие в судах всех юрисдикций. Участь в судах усіх юрисдикцій.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download