Usage examples of "авторскими" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Конкурсные работы должны быть авторскими, уникальными. Конкурсні роботи приймалися лише авторські та унікальні.
Содержание Сайта защищено авторскими правами. Зміст Сайту захищений авторськими правами.
так и подготовленные авторскими коллективами. так і підготовлені авторським колективом.
Обладание авторскими правами на Сайт Володіння авторськими правами на Сайт
наслаждайтесь авторскими коктейлями от барменов, насолоджуйтесь авторськими коктейлями від барменів,
Он будет стимулировать пренебрежение авторскими правами. Він буде стимулювати нехтування авторськими правами.
Такие программы называют авторскими инструментальными системами. Такі програми називають авторськими інструментальними системами.
Кожаные ремни с авторскими пряжками Клямра Шкіряні ремені з авторськими пряжками Клямра
Автор четырёх изобретений, защищённых авторскими свидетельствами СССР. Автор 52 винаходів, захищених авторськими свідоцтвами СРСР.
Разработка была защищена авторскими свидетельствами и патентами. Пріоритет розробок захищений авторськими свідоцтвами і патентами.
Смежные права тесно связаны с авторскими правами. Суміжні права безпосередньо повязані з авторськими правами.
Разработки сотрудников кафедры защищены 315 авторскими свидетельствами. Розробки співробітників кафедри захищені 315 авторськими свідоцтвами.
авторские Цветы для Гондурас & Быка; авторські Квіти для Гондурас & Бика;
"1916" Офорт, авторская техника, серебро "1916" Офорт, авторська техніка, срібло
Каскадный авторский букет с орхидеями Каскадний авторський букет з орхідеями
Авторские права и смежные права. Авторське право і суміжні права.
удаления / изменения Vbet авторских прав видалення / зміни Vbet авторських прав
Авторские права и интеллектуальная собственность Авторське право та інтелектуальна власність
Программное обеспечение авторского права се... Програмне забезпечення авторського права се...
Эта книга - плод авторского воображения. Цей твір - плід авторської уяви.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!