Ejemplos de uso de "авторскими" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Конкурсные работы должны быть авторскими, уникальными. Конкурсні роботи приймалися лише авторські та унікальні.
Содержание Сайта защищено авторскими правами. Зміст Сайту захищений авторськими правами.
так и подготовленные авторскими коллективами. так і підготовлені авторським колективом.
Обладание авторскими правами на Сайт Володіння авторськими правами на Сайт
наслаждайтесь авторскими коктейлями от барменов, насолоджуйтесь авторськими коктейлями від барменів,
Он будет стимулировать пренебрежение авторскими правами. Він буде стимулювати нехтування авторськими правами.
Такие программы называют авторскими инструментальными системами. Такі програми називають авторськими інструментальними системами.
Кожаные ремни с авторскими пряжками Клямра Шкіряні ремені з авторськими пряжками Клямра
Автор четырёх изобретений, защищённых авторскими свидетельствами СССР. Автор 52 винаходів, захищених авторськими свідоцтвами СРСР.
Разработка была защищена авторскими свидетельствами и патентами. Пріоритет розробок захищений авторськими свідоцтвами і патентами.
Смежные права тесно связаны с авторскими правами. Суміжні права безпосередньо повязані з авторськими правами.
Разработки сотрудников кафедры защищены 315 авторскими свидетельствами. Розробки співробітників кафедри захищені 315 авторськими свідоцтвами.
авторские Цветы для Гондурас & Быка; авторські Квіти для Гондурас & Бика;
"1916" Офорт, авторская техника, серебро "1916" Офорт, авторська техніка, срібло
Каскадный авторский букет с орхидеями Каскадний авторський букет з орхідеями
Авторские права и смежные права. Авторське право і суміжні права.
удаления / изменения Vbet авторских прав видалення / зміни Vbet авторських прав
Авторские права и интеллектуальная собственность Авторське право та інтелектуальна власність
Программное обеспечение авторского права се... Програмне забезпечення авторського права се...
Эта книга - плод авторского воображения. Цей твір - плід авторської уяви.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.