Ejemplos de uso de "балансом" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Внешнеторговые расчеты страны являются ее торговым балансом. Зовнішньоторговельні розрахунки країни утворюють її торговельний баланс.
головокружительные температуры с балансом энергии запаморочливі температури з енергетичним балансом
Трудности с балансом, зрением или концентрацией. Труднощі з балансом, зором або концентрацією.
Районы с отрицательным балансом туристских потоков: Райони з негативним балансом туристських потоків:
Некоторые из них называются финансовым балансом. Деякі з них називаються фінансовим балансом.
Районы с положительным балансом туристских потоков: Райони з позитивним балансом туристських потоків:
Расчеты экономических нормативов - вместе с балансом. Розрахунки економічних нормативів - разом з балансом.
по ограничениям, связанным с торговым балансом; з обмежень, пов'язаних з торговельним балансом;
Перейдите на вкладку "Мой баланс" Перейдіть на вкладку "Мій баланс"
Пополнение баланса предоплаченной SIM-карты: Поповнення балансу передплаченого SIM-карти:
отображается в самостоятельном балансе предприятия. відображені у самостійному балансі підприємства.
Поддерживает ли платформа фиатные балансы? Чи підтримує платформа фіатні баланси?
Они усугубляли дефициты торговых балансов. Вони посилювали дефіцити торговельних балансів.
Все сделки внутри бота подтверждены реальными балансами. Всі угоди через бота підтверджені реальними балансами.
баланс между выгодами и затратами. Баланс між вигодами та витратами.
5) проверить износ баланса диска; 5) перевірити знос балансу диска;
Состоит на балансе Самарской области. Перебуває на балансі Самарської області.
"Языковой законопроект может изменить электоральные балансы. "Мовний законопроект може змінити електоральні баланси.
перспективных топливно-энергетических балансов (ТЭБ) страны. перспективних паливно-енергетичних балансів (ПЕБ) країни.
Тщательно подобранный баланс питательных веществ. Ретельно підібраний баланс поживних речовин.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.