Exemples d’usage de "беседок" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Фото примеры беседок с барбекю Фото приклади альтанок з барбекю
На территории богатая беседок, колодцы. На території багата альтанок, криниці.
Выбираем дизайн беседок с барбекю Вибираємо дизайн альтанок з барбекю
Преимущество деревянных беседок в следующем: Перевага дерев'яних альтанок в наступному:
Преимущество беседок из поликарбоната следующие: Перевага альтанок з полікарбонату наступні:
Фото садовых беседок из камня Фото садових альтанок з каменю
Существуют следующие вариации беседок с барбекю: Існують наступні варіації альтанок з барбекю:
45 фото примеров оригинального дизайна беседок. 45 фото прикладів оригінального дизайну альтанок.
Фото примеры дизайна беседок с барбекю. Фото приклади дизайну альтанок з барбекю.
5 крытых беседок из столами и креслами, 5 критих альтанок з столами та кріслами;
На летней террасе обустроено 10 затененных беседок. На літній терасі облаштовано 10 затінених альтанок.
П используют для озеленения балконов, беседок, стен. П. використовують для озеленення балконів, альтанок, стін.
Красивая беседка с панорамными окнами Красива альтанка з панорамними вікнами
мангалы, беседки и летняя кухня мангали, альтанки та літня кухня
• аренда банкетных залов, беседки с мангалом • оренда банкетних залів, альтанок з мангалом
Спальню ты убрала как беседку, Спальню ти прибрала як альтанку,
Терраса с беседкой и мангалом. Тераса з альтанкою і мангалом.
беседка с телевизором под виноградом, бесідка з телевізором під виноградом,
За домом закреплено 4 беседки. За будинком закріплено 4 бесідки.
большая беседка (10-12 мест). велика альтанка (10-12 місць).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !