Ejemplos de uso de "биографии" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Даются их портреты и биографии. Даються їхні фотопортрети і біографії.
Находки реставратора обогатили "биографии" памятника. Знахідки реставратора збагатили "біографію" пам'ятки.
Давайте взглянем на их биографии. Трохи заглянемо до їхніх біографій.
Рубрика: Биографии, мемуары, изображения: Литература; Рубрика: Біографії, мемуари, зображення: Література;
Сохранилось мало сведений о биографии художника. Збережено мало відомостей про біографію художника.
Биографии, истории компаний, бизнес-романы Біографії, історії компаній, бізнес-романи
Биографии бывших пажей с портретами. Біографії колишніх пажів з портретами.
Является автором биографии Исаака Ньютона. Є автором біографії Ісаака Ньютона.
Вот краткие вехи его биографии. Ось короткі віхи його біографії.
Остальные факты его биографии неизвестны. Решта його біографії не відома.
Несколько любопытных деталей из биографии. Декілька цікавих деталей з біографії.
· биографии: происхождения, образования, профессия, партийности. · біографії: походження, освіта, професія, партійність.
Точной биографии Дунфан Шо нет. Точної біографії Дунфан Шо немає.
Краткие биографии художников и скульпторов. Короткі біографії художників і скульпторів.
"Материалы для биографии Иннокентия" (собр. "Матеріали для біографії Інокентія" (собр.
Нарушенная хронология в профессиональной биографии Порушена хронологія в професійній біографії
О биографии Феофилакта известно мало. Про біографії Феофілакта відомо мало.
Открытие фотовыставки "Вехи музейной биографии" Відкриття фотовиставки "Віхи музейної біографії"
Основана на биографии Ивана Куратова. Базується на біографії Івана Куратова.
Биографии русских и советских мореплавателей. Біографії російських і радянських мореплавців.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.