Beispiele für die Verwendung von "благотворительным" im Russischen
Übersetzungen:
alle279
благодійний108
благодійна42
благодійного28
благодійної18
благодійних15
благодійні11
благодійною9
благодійну9
благодійним8
благодійними8
благодійному7
доброчинні3
благодійній2
благодійницькою2
доброчинної2
благодійне1
благодійності1
благодійністю1
благодійний фонд1
добродійна1
доброчинний1
добродійних1
Организатором выступает благотворительным фонд "Мой экватор".
Організатором виступає благодійний фонд "Мій екватор".
Мотивировать к благотворительным действиям жителей Украины.
Спонукати до благодійних дій жителів країни.
Выручка была передана благотворительным организациям.
Виторг було передано благодійним організаціям.
Эту награду неформально именуют благотворительным "Оскаром".
Цю нагороду неформально іменують благодійним "Оскаром".
Подарен городу благотворительным фондом Nordea-foundation.
Подарований місту благодійним фондом Nordea-foundation.
Помогали благотворительным организациям и фондам 3%.
Допомагали благодійним організаціям та фондам 3%.
Фроловская 9 / 11 совместно с благотворительным фондом "Свои".
Фролівська 9 / 11 разом із благодійним фондом "Свої".
Завершенная благотворительная программа "Полгода свободы"
Завершена благодійна програма "Півроку свободи"
Благотворительная организация "Всеукраинская Лига" Легалайф "
Благодійної організації "Всеукраїнська Ліга" Легалайф "
Организационно-правовые формы благотворительных организаций.
Організаційно-правові форми благодійних організацій.
Известный меценат, финансирует благотворительные проекты.
Відомий меценат, фінансує благодійні проекти.
Биография олигарха дополнилась благотворительной деятельностью.
Біографія олігарха доповнилася благодійною діяльністю.
Благотворительный Фонд "Международная помощь" Добрый Самарянин "
Благодійним фондом "Міжнародна допомога" Добрий Самарянин "
Традиционными стали благотворительные акции, награды, призы.
Традиційними стали доброчинні акції, нагороди, призи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung