Exemples d’usage de "блестящие" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Блестящие черные или коричневого цвета. Блискучі чорні або коричневого кольору.
Листья блестящие, с загнутыми вниз краями; Листя блискуче, з загнутими вниз краями;
Тадж-Махал, блестящие произведения архитектуры Тадж-Махал, блискучим твором архітектури
После окончания колледжа перед выпускниками открываются блестящие перспективы. Після завершення навчання для випускників відкриваються чудові можливості.
Яркоокрашенные и красивые блестящие жуки. Яскраво-забарвленні, красиві блискучі жуки.
Перед Саюри открываются блестящие перспективы. Перед Саюрі відкриваються блискучі перспективи.
Элементарные волокна блестящие, желтоватого цвета. Елементарні волокна блискучі, жовтуватого кольору.
А зимних праздников блестящие тревоги?... А зимових свят блискучі тривоги?...
Старые листки темно-зеленые, блестящие. Старі листки темно-зелені, блискучі.
блестящие глаза с изогнутыми дугой бровями. блискучі очі з вигнутими дугою бровами.
Блестящие результаты показал военно-промышленный комплекс. Блискучі результати показав військово-промисловий комплекс.
особые добавки разрешают приобретать блестящие покрытия. спеціальні добавки дозволяють отримувати блискучі покриття.
блестящие маленькие милые вертолет для окраски блискучі маленькі милі вертоліт для фарбування
5 Причины Завтрак первых поцелуев блестящие 5 Причини Сніданок перших поцілунків блискучі
Фоны (Блестящие) - Фото, картинки, рисунки, изображения Фони (Блискучі) - Фото, картинки, малюнки, зображення
Мазурки Шопена - элегантные, утонченные, иногда блестящие. Мазурки Шопена - елегантні, витончені, іноді блискучі.
Блестящие зеленые листья и восковые цветы. Блискучі зелені листи і воскові квіти.
Ягоды черные, блестящие, овально-округлые, одномерные, крупные. Ягоди чорні, блискучі, овально-округлі, одномірні, великі.
около уголков используйте блестящие или светлые тени біля кутиків використовуйте блискучі або світлі тіні
Жизнь Чайковского - блестящий авантюрный роман. Життя Чайковського - блискучий авантюрний роман.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !