Beispiele für die Verwendung von "богат" im Russischen mit Übersetzung "багате"

<>
Богат дворцами, музеями и церквями. Багате палацами, музеями та церквами.
Город богат историей и культурой. Місто багате історією й культурою.
ХХ век богат на открытия. ХХ століття багате на відкриття.
Город богат достопримечательностями, которые стоит посмотреть. Місто багате пам'ятками, які варто подивитися.
Озеро богато разнообразными видами рыб. Озеро багате різними видами риби.
Богатое прошлое, которым мы гордимся Багате минуле, яким ми пишаємося
Богатое своей историей и сооружениями. Багате своєю історією та спорудами.
Украина имеет богатое историческое прошлое. Україна має багате історичне минуле.
Жизнь на кампусе университета богата событиями. Життя на кампусі університету багате подіями.
Ночная жизнь Пекина богата различными развлечениями. Нічне життя Пекіна багате різними розвагами.
Морская жизнь одинаково богата и разнообразна. Морське життя однаково багате і різноманітне.
Богата и многообразна культурная жизнь города. Багате й різноманітне культурне життя міста.
Богатая отделка здания поражает своим видом. Багате оздоблення будівлі вражає своїм виглядом.
Молоко особенно богато витамином А летом. Молоко особливо багате вітаміном А влітку.
Восточно-Китайское море богато биологическими ресурсами. Східнокитайське море багате біологічними ресурсами.
Море богато моллюсками, ракообразными и рыбой. Море багате молюсками, ракоподібними і рибою.
Восточное побережье богато орошается многочисленными реками. Східне узбережжя багате зрошується численними річками.
Второй этаж занимает богатое собрание картин; Другий поверх займає багате зібрання картин;
Луга богаты редкими и лекарственными растениями. Урочище багате рідкісними та лікарськими рослинами.
Листья богаты витаминами и полезными веществами. Листя багате вітамінами і корисними речовинами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!